The two lovers of this classic tale are remembered to this day in the poems and songs from the caucasus to the interior of africa, and from the atlantic to the indian ocean. Layla majnun yakni kisah yang menceritakan seorang perjaka tampan, gagah dan penuh wibawa yang populer di daerah kabilah bani amir, jazirah arab,yang berjulukan qais. Majnun layla is an old story of arabic origin, about the 7thcentury najdi bedouin poet qays. Story of layla and majnun 97 edition 9780930872526. Rudolf gelpke the story of layla and majnun is the classic islamic. Everyday low prices and free delivery on eligible orders. Layli o majnun layla and majnun the story of layla and majnun, 1192, nizami ganjavi layla and majnun is a love story between qais ibn almulawah and layla that took place in the 12th century. Buy layla and majnun by nizami ganjavi from waterstones today.
For the sufis, majnun represents the perfect devotee of the religion of the heart, and the story is an allegory of the souls longing for god. The text is a prose rendition of nizamis 12thcentury poetic masterpiece, in which he reshapes the legends of majnun, the quintessential romantic fool, into a tale. The multilayered, rich, complex text of nezamis romance can be considered as much of a mystical reading as it is an enthralling love story poem for the ages. Tale of the ideal lover, and allegory of the souls search for god.
Writing nearly years ago, nizami captures the lightness of heart that falling in love can bring, the thrill of shared affection, the sorrows of separation, the pains of jealousy and the grief that comes with loss. See all 8 formats and editions hide other formats and editions. Topics persian poetry collection opensource language. The poet nizami ganjavi 11401202 is one of the giants of the persian literary tradition.
Leyli o majnun, the madman and layla in persian is a love story originating from classic arabic literature, later adopted and popularized by the persian poet nizami ganjavi. The fire of love by ganjavi nizami,louis rogers book resume. The dominant discourse encourages the reading of the texts in light of biographical or theological conventions and. It has been presented in many middle eastern and subcontinental cultures. The laylamajnun theme passed from arabic to persian, turkish, and indian languages, most famously through the narrative poem composed in 5841188 by the persian poet nizami ganjavi, as the third part of his khamsa. A comparison of nizamis layli and majnun and shakespeares. Layla and majnun by nizami ganjavi complete story in english. Majnoun takes the route of solitude and reflection, while layla is basically forced into a loveless marriage. Nizami ganjavi, nizami ganjei, nizami, or nezami, whose. Free download or read online layla and majnun pdf epub book.
The main characters of this poetry, fiction story are majnun, laila. Qays and layla fall in love with each other, but laylas father doesnt allow them to be together. When his father forbade the marriage, qays went mad and began to. Not well known in the west, layla and majnun were the romeo and juliet of iran. We offer unbeatable prices, quick shipping times and a wide selection second to none. Nizami ganjavi, quote from layla and majnun u onome sto danas izgleda kao brava, koja te odvaja od tvoga cilja, sutra mozes prepoznati kljuc. It is a true story that inspired shakespeare to write romeo and juliet. The work of nizami ganjavi, a classical poet of the twelfth century, is fueling new cultural debate in iran in recent years. Posted on 01 may 2019 april 2020 by nizami ganjavi. Layla and majnun by nizami overdrive rakuten overdrive. Rudolf gelpke into an english version in collaboration with e. Qays menjadi seorang pemuda tampan yang disenangi temannya. World heritage encyclopedia, the aggregation of the largest online encyclopedias available, and the most.
The text is a prose rendition of nizamis 12thcentury poetic masterpiece, in which he reshapes the legends of majnun, the quintessential romantic fool, into a tale of the ideal lover. Layla and majnoun were never actually together in the book, they are childhood friends who fall in love, but are kept apart. Discover delightful childrens books with prime book box, a subscription that delivers new. Ia menyayangi seorang perempuan dari kabilah lain yang tak kalah terkenalnya, yang berjulukan layla. Its possible that eric claptons song layla was inspired by this legend. The two lovers live up to this day in poems, songs and epics of many tribes and nations from the caucasus to the interior of africa, from the atlantic.
The nizami ganjavi story of majnun and layla, just like romeo and juliet, has certainly left a profound legacy upon literature. In persian with english translation among the legendary love stories of the islamic orient that of layla and majnun is probably the best known. Knowledge, love, and rhetoric, edited, introduction, and major contributions by k. Their eyes became blind and their ears deaf to the school and the world. The story of layla and majnum, a true story commemorated by a great author in nizami, has become a byword in eastern literature and, subsequently, within the meher baba community, as an example of the heights to which pure love can bring the lover, even the ardor of earthly love which, at its purest and most intense, can vault one into a dimension beyond the limitations of the world into the divine experience of love for god.
In the book a thousand splendid suns by afghan author khaled hosseini, rasheed often refers. Nizami ganjavi cerita layla majnun ini dimulai ketika seorang kabilah bani amir yang ingin mempunyai seorang anak, dan akhirnya lahirlah seorang anak lakilaki yang tampan bernama qays. Layla and majnun faint on meeting, iran, 1431, timurid dynasty. The portrait of majnun who went mad over his thwarted love for layla is especially moving. An excellent translation of nizamis 12th century poetic masterpiece of the legend of the romantic fool. By nizami ganjavi 1192 also called layla and magnun or leili o majun is an epic love poem composed in 584 1188 by the great persian poet nizami ganjavi.
Majnun layla, possessed by madness for layla also referred to as persian. Layli o majnun layla and majnun 1192, nizami ganjavinizami ganjavi 1141 to 1209, nizami ganje i, nizami, or nez mi, whose formal name was jamal ad d n ab mu ammad ily s ibn y suf ibn zakk, was a 12th century persian poet nez mi is considered the greatest romantic epic poet in persian literature, who brought a colloquial and realistic style to the persian epic 1988 2011 71 322 12 4700 588 1188. Majnun, through his great love for layla, is able to transcend individual identity and becomes the beloved. The great 12th century persian poet a project by kamran talattof. Majnun layla is an old story of arabic origin, about the 7thcentury najdi bedouin poet qays ibn almullawah and his ladylove layla bint mahdi. The book was published in multiple languages including english, consists of 256 pages and is available in paperback format. Layla and majnun is a classic story of love most notably expressed by the great poets nizami ganjavi and muhammad fuzuli. A persian love story edmund dulacs picture book for the french.
Having first read the story of leyli and majnun in arabic majnun leyla, many years ago. Suatu saat dia menjalin hubungan dengan seorang gadis bani qhatibiah yang bernama layla. The poem is based on a semi historical and mystical arabian love story about 7th century nejdi bedouin poet qays ibn almulawwah and the woman he loves layla bint mahdi also known as layla alaamariya. Five centuries later, the persian author nezami wrote what is generally. Translated for the first time out of the persian into prose, with. This translation was previously published by shambhala in 1978. For the sufis, majnun represents the perfect devotee of the religion of the heart. This is a beautiful production, and it includes a final chapter. The first edition of the novel was published in 1192, and was written by nizami ganjavi. Leyli o majnun kindle unlimited best books, leyli o majnun by nizami ganjavi this is very good and.
Layla and qays, are in love from childhood but are not allowed to unite. An illustration of the poem layla and manjun, from the hermitage museum in saint petersburg, russia, showing the characters layla and majnun fainting after meeting for the first time. They were together at a young age and their love was forbidden by laylas father. The story of layla and majnun is the classic islamic story of doomed love. Compared for its beauty and genius to shakespeares romeo and juliet, the sufis consider nizamis layla and majnun an important parable of religious experience. Additional information from movie mars product description the story of layla and majnun nizami about movie mars all items are brand new.
Layla dan majnun nizami ganjavi free download ebook. Get this book now and enjoy reading saadis greatest stories. Darbandi and dick davis, the conference of the birds penguin books, 1984. The text is a prose rendition of nizamis 12thcentury poetic mas. Of the many poetic versions of this immortal tale the. Many poets throughout this period have copied or been influenced by his story of the young lovers. While all their friends were toiling at their books these two. The story of layla and majnun by nizami, was translated and edited by dr. May 29, 2016 layla and majnun by nizami ganjavi 1192. The story of layla and majnun is about two lovers in presentday middle east who were madly in love.
708 47 1472 1056 246 1500 600 21 919 295 1301 62 1389 78 1304 806 526 339 773 721 861 183 940 330 832 880 787 1558 870 1066 1069 1018 1399 740 1080 1488 1308 1183 137 210