This book is a comprehensive grammar of hausa, one of the largest and most important languages of africa. Your success as a peace corps volunteer in niger is largely predicated on your knowledge and understanding of local languages. Eastern hausa in kano, which is the hausa standard. The tribe is made up of a diverse but culturally homogeneous people based primarily in the sahelian and sudanian areas of northern nigeria and southeastern niger, with significant numbers, also living in parts of cameroon, cote divoire, chad, togo, ghana, and. A morphophonological analysis of selected english language. About 27 million native speakers live in nigeria, 6. Provide a brief introduction to the essentials of hausa language, with a strong leaning on direct. Hausa is spoken by some 35 million people as a first language and approximately 15 million more as a second language.
Without it, you will not be able to say words properly even if you know how to write those words. Hausa, a highly inflected language, needs a worthy stemming approach for efficient information retrieval ir. We will first learn about prepositions, negation, questions, adverbs, and pronouns including. Resources massive list of hausa learning resources.
According to census data, around 39 million people around the world speak in this chadic language. Nan bada jimawa ake sa ran firaiminista benjamin netanyahu zai kafa gwamnatin hadaka da za ta hada da bangaren adawa na benny gantz, matakin da ya biyo bayan rashin nasarar da ya yi a zaben kasar. It belongs to the western branch of the chadic language superfamily within the afroasiatic language phylum. I hav language barrier espcially wen i go to buy something from those hausa traders. The west chadic branch, which includes hausa, contains about 60 languages divided into seven groups. The fact that the hausa language has been the preferred language for trade across northern. An english guide to everyday hausa nigeria phrases. Hausa is the most widely spoken language of west africa. Hausa is a chadic language, which is most spoken in various parts of africa and a few regions of europe. Native speakers of hausa are mostly to be found in the african country of niger and in the north of nigeria, but the language is used as a trade language across a much larger swathe of west africa, central africa and western sudan, particularly amongst muslims. You can now read the ebook in the pane on the left, listen to the audio pane to the right and practice your pronunciation use on the pronunciation tool tab on right all at the same time the hausa language lessons material can be used both as a selfguided course or with the assistance of a qualified.
Pls i need to know those simple buying and selling communication in hausa language re. Publication date 1914 topics hausa language grammar. The total number of hausa speakers is estimated at 63 million, according to ethnologue. In the same vein islam and arabic language, influenced hausa language borrowing and development e g all names of the days of the week are borrowed by hausa from arabic. Feb 10, 2015 standard hausa has been recognised as the norm for the written language as contained in books and newspapers and also for broadcast in radio and television. The present day hausa people came from the hausa bakwai, the seven historical states of biram, daura, gobir, kano, katsina. Autosegmental representations in an hpsg of hausa acl. Writeup on a reference grammar of the hausa language, by one of the top authorities in the field, and published by yale university press. Native speakers of hausa are found in the north of nigeria, but the language is widely used as a lingua franca in a much large part of west africa, particularly amongst muslims. A member of the chadic branch of the afroasiatic languages it is spoken as a first language by about 34 million people, and as a second language by about 15 million more. In a language contact situation such as exists in nigeria, it is to be expected that there will be an interaction between the local languages and english which leads to regional variations of the second language english. Hausa is now customarily written in latin though quranic schools use writing in an adaptation of the arabic alphabet. Peace corpsniger an introduction to the hausa language please note.
Hausa language, the most important indigenous lingua franca in west and central africa, spoken as a first or second language by about 4050 million people. A complete course for beginners teach yourself books english and hausa edition charles h. Multimillionensprechersprachen multimillionspeaker languages sind. Nigeria has the highest ethnic group, language and population density of any country on the african.
An encyclopedic reference grammar newman, professor paul, newman, paul on. Whether theyre swearing or causing you in the language, you should now know. The university of kansas prohibits discrimination on the basis of race, color, ethnicity, religion, sex, national origin, age, ancestry, disability, status as a veteran, sexual orientation, marital status, parental status, gender identity, gender expression and genetic information in the universitys programs and activities. This variety is used as subject and course as well as language of instruction in schools, colleges, universities including humboldt university berlin, germany. Another 17 million people speak hausa as a second language. They are nigerias largest ethnic group, with recent estimates putting their population at almost 30 million 1. We gathered the most important topics such as vocabulary phrases grammar and flashcards so that you only learn what you will actually need to learn for free.
This guide to translating hausa phrases into english will no doubt prove necessary if you find yourself en route to nigeria. Hausa historically is primarily the name of a language rather than of a people. Hausa people, language, tribe, culture, music, movies, women. This site contains a wide range of hausa and english language materials to help you learn hausa or english. Hausa is a chadic language belonging to the afroasiatic phylum. Live worksheets english english as a second language esl jobs and occupations jobs and occupations jobs and occupations this mowrksheet has audio from 123 listening and listen. Teach yourself hausa introduction to the hausa language, including the basics of its phonetics and grammar, and some sample sentences illustrating everyday conversation in the language. Among the very serious problems of teaching hausa language education as identifies by many linguists e.
The hausa dominate most of what we refer to as northern nigeria, as well as parts of niger, cameroun, benin republic and ghana. Learn hausa in 5 days how to write common expressions youtube. The course has been used for over thirty years by united states government diplomats and officers for learning the hausa language. Below we picked 70% of the most commonly used words. All of these languages are spoken in northern nigeria. Development of english to hausa machine translation system. D research scholar, department of linguistics, aligarh muslim university, aligarh india 2. So, if you want to make your business globally known, you definitely need a hausa version of your website. An inflectional approach to hausa final vowel shortening. It is definitely simplified but surprises inside the fifty percent of the pdf. It is common in languages of the world to have grammatical words deriving from lexical words, and more precisely adverbs and prepositions. Although the hausa language has borrowed from several other languages, one of its major lexifiers is the english language from which it has borrowed its vocabulary extensively. Learn how to speak hausa language in two days tutorials.
Dictionary of the hausa language by robinson, charles h. Pages in category hausa language the following 7 pages are in this category, out of 7 total. Lextorah language series lls in yoruba, igbo, hausa and french is an interactive and engaging language learning programme that will not only give children of all ages, a. The most common food that the hausa people prepare consists of grains, such as sorghum, millet, rice, or maize, which are ground into flour for a variety of different kinds of dishes. Translation of the meanings of the noble quran in the hausa pdf format topic.
This is a study of the semantics and morphosyntax of indirect object constructions in hausa. It has also developed into a lingua franca across much of western africa for purposes of trade. The app teaches users how to read, write and pronounce hausa language. Hausa language used in media houses for news and in schools for teaching. Hausa is the mother tongue of about 35 million people and the second language of 20 million or more.
In general, they are used to link words to other words. An introduction to the hausa language a little bit of history tarihi a takaice the following history of the hausa language has been adapted from teach yourself hausa, charles h. This app ensures that the hausa culture and tradition is kept from generation to generation. We made using the hausa language lessons material easier to use and more effective. A pdf version of this book can be downloaded here hausa by. Massive list of hausa, english, and other language learning resources. Presently, the hausa community, which has emerged over the centuries through the absorption of heterogeneous populations, is best defined by its common language.
Teach yourself hausa website is written to help you learn the hausa language quickly, so that you can feel more confident hearing your relatives speaking hausa and hears what some people are saying about you in the hausa language. Hausa language is widely spoken in nigeria and around the world with many hausa people and children living in many countries of the world. Native speakers of hausa are mostly to be found in the in the north of nigeria and in the african country of niger where it is an official language, but the language. It is spoken as a first language by about 22,000,000 people and as a second, or trade language by about 16,000,000 more people. The development of english to hausa machine translation ehmt system will assist the interested learners to learn the language. Skinner and a great selection of related books, art and collectibles available now at. Elearning on the computer, with videos, audio clips and podcasts or using traditional methods with worksheets you. The bayajidda legend and hausa history 9 suspecting that oral traditions can easily be altered by manipulations, historians are reluctant to consider seriously the evidence for transcontinental migrations provided by the bayajidda legend.
Both languages are useful in niger, and you will surely use them as you move throughout the. You can now read the ebook in the pane on the left, listen to the audio pane to the right and practice your pronunciation use on the pronunciation tool tab on right all at the same time. Harshenhalshen hausa is the chadic language a branch of the afroasiatic language family with the largest number of speakers, spoken as a first language by some 44 million people, and as a second language by another 20 million. Nigeria is one of the most linguistically diverse countries on earth. Documents in hausa have been printed in romanized form since the late 19th century, but the current version was introduced for official used by the british colonial administration in the 1930s. Appendix to the dictionary of the hausa language pub. I am pleased to let you know that this is the very best ebook we have read inside my own lifestyle. Essentials of arabic grammar essentials of arabic grammar forffoorrfor learning quranic language learning quranic language brig. Learn how to speak hausa language in two days tutorials by keithdye. If you are interested in obtaining a printed copy, please contact the bible society of nigeria at. The student manual of a hausa language course is designed for the training of peace corps volunteers in nigeria.
Littafi mai tsarki hau download the free bible app. Pick up some basic terms and phrases here, expand your vocabulary, or. This ongoing process of integrating vast non hausa speaking populations has left its imprint on the language. A grammar of the hausa language by migeod, frederick william hugh, b. Dialect variation is not great but three dialect groups can be distinguished. The influence of mother tongue on learning english language by arab learners 1sulaiman mahmoud sulaiman aljaarat and 2dr. Boko or bookoo is a latinscript alphabet used to write the hausa language. Im here to help you learn hausa, by going step by step. This food is popularly known as tuwo in the hausa language.
Teach yourself hausa hausa is one of the major languages of nigeria. Hausa is written in arabic characters, and about onefourth of hausa words come from arabic. African language most of whom live in northern nigeria and in southern areas of the neighbouring republic of niger, where hausa represents the majority. Peace corpsniger an introduction to the hausa language. All commercially published books and nearly all hausa language newspapers use the romanized orthography including these symbols. The influence of the local languages on english is more. The ancestral language of the hausa people, one of. You will find both introductory lessons for hausa and zarma. Therefore memorizing them will give you a 70% boost in the language. The better you pronounce a letter in a word, the more understood you will be in speaking the hausa language. Examples of such loan english language words abound in hausa which have become domesticated to suit the morphological and phonological systems of the hausa language.
Nina pawlak woman and man in hausa language and culture 185 as far as karuwa is concerned, the word has a feminine form only, but it may be used as both feminine and masculine when its. Hausa introduction, location, language, folklore, religion. The influence of mother tongue on learning english. Problems and prospects of teaching hausa language education as pointed out the falling standard of education has always been a disturbing issue at stake. Heres a massive list of hausa, english, and other language resources compiled and updated over time. Hm0ak8os12gp paperback grammar of the hausa language paperback filesize. Hausa is one of africas single most spoken languages. Learning the hausa alphabet is very important because its structure is used in every day conversation. Hausa english pocket dictionary kamus na hausa da turanci by a.
Try to memorize all the words and sentences and you will find yourself having a great conversation with natives. All the lessons contain audio and are all offered for free. In nigeria it is the first language of at least 25 million people, with another 15 million speaking it fluently as a second language. More than 20 pages of exercises in hausa to help you learn the key words and phrases in the language. You will find both introductory lessons for hausa and zarma online. Hausa, the language of the hausa people of africa, belongs to the chadic language group of the adriatic language family. Know anybody that is thinking of paying nigeria a visit. Sc this material may be freely used by any one for learning the holy quran.
The hausa people are found in various parts of west africa. Hausa language speakers cover the northern parts of nigeria, west africa and africa in general. Hausa is spoken by over 23 million people as a first language and by over 5. This translation, published by the bible society of nigeria, was published in 2010. Harshenhalshen hausa is the language of the hausa people, one of the largest ethnic groups in western and northcentral africa, which is mostly spoken throughout southern niger and northern nigeria. Essentials of arabic grammar essentials of arabic grammar.
As a result it has become the lingua franca for most of the northern part of the country. We made using the peace corps hausa language lessons material easier to use and more effective. The app also teaches exact pronunciation of translated language by relating the translated. This means that you can actually speak the language to. Hausa is one of the major languages of west africa. English to hausa translation agency india united states. In this paper, i shall argue that the issue of suprasegmental phonology is an integral part of any implemented grammar of. Learn hausa grammar and vocabulary learn languages. It is the most commonly used language of northern nigeria and many parts of western africa. We suggest printing out the hausa exercise book and working through the exercises with a pencil or a pen. With the free german courses from dw you can learn german at your own pace. Uncover language learning resources, listen to industry podcasts, dive into memory and methods, scan polyglot news sources and much more.
This course is a hausa basiclevel language program developed by the foreign service institute fsi. There is no dearth of publication on pronunciation problems of different l1bacground learners in efl contexts. However, there is a limited or unavailable study to stemming in the language. Jan 15, 2020 hausa language is widely spoken in nigeria and around the world with many hausa people and children living in many countries of the world. Christian missionaries from western world played a significant role in language borrowing especially from english to native african languages. It is the main lingua franca a medium of communication between peoples of different languages throughout niger and the northern twothirds of nigeria.
1379 924 609 1135 816 1206 604 1049 1167 101 753 801 922 778 843 1135 43 499 58 1427 544 129 757 339 434 970 47 592 140 975 348 1194 1178 839 597